超Easy漢語初學會話速成書+CD
嗨！
您正在找 超Easy漢語初學會話速成書+CD 這本書嗎？
這本 超Easy漢語初學會話速成書+CD 在博客來就可以買的到!
而且在博客來訂購 超Easy漢語初學會話速成書+CD 還享有優惠價唷!
還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,
購買 超Easy漢語初學會話速成書+CD 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務，真的很方便！
底下是 超Easy漢語初學會話速成書+CD 的內容簡介
本書特色：
1.中英對照+漢語拼音輔助易懂易學
2.內容實用豐富，涵蓋廣泛
3.附上注音符號、漢語及通用拼音對照表幫助系統學習
4.搭配CD學習效率倍增
作者： 彭淑貞
新功能介紹- 出版社：萬人
新功能介紹 - 出版日期：2006/09/15
- 語言：繁體中文
商品網址: 超Easy漢語初學會話速成書+CD
常用學生成語俗語諺語手冊 | 北京俏皮話辭典 | 博客來網路書店>文學與音律(精) | 聲韻論叢(02) | ||||
中華分類成語辭典(精裝) | 聲韻論叢(01) | 漢語詞法句法 (五) | 辭海(合訂本) | ||||
漢語詞法句法五集 | 近代音論集 | 從思考出發 | 近代音論集 |
商品網址: 超Easy漢語初學會話速成書+CD
翻譯家林添貴翻譯半世紀，笑說給有心進入翻譯圈人士的建議是「不要亂走入這一行」。他說翻譯是個thankless job（沒有人感謝你的工作），翻得好，是作者寫得好；翻得不好，是憑你也配。他也提醒，千萬別以為翻譯只要懂外文就可，「翻譯要有很多基礎，要有各行各業的知識與常識。」
林添貴做過最接近翻譯的工作，是在報社當編譯，過程大大受惠念政治、外交的專業。1972年他快從研究所畢業時，還是「反攻大陸」年代，與對岸相關的「匪情」都是「限閱」，一般編譯只能根據西方報導硬譯，但很多情況因為不熟背景脈絡，根本譯不出來。
「新聞不能人家怎麼說，就怎麼寫，沒有辨識能力。」林添貴說，他因研究所專攻兩岸現代史，對共產黨、國民黨如何起源等很了解，就對各報「匪情」報導錯誤、優點大比報並建議，寄到中國時報說想當外交記者，中時創辦人余紀忠立刻要他下周上班。
林添貴說，但他因研究所還沒畢業，要余紀忠等兩個月，結果報到時外交記者已另有人。余紀忠抱歉之餘，要他挑組去，他就進了編譯組，很快因學過東南亞政治，解決大家對越戰地理名詞不熟的困擾，編譯長官齊邦媛的哥哥齊振一這才對他另眼相看。
不過林添貴後來另謀他職，齊振一也到聯合報。1974年美國總統尼克森辭職那天，齊振一中午打電話給林添貴，請他「無論如何要來幫我們」，林添貴下午就向公司請假幫忙，一寫就是頭版半個版，從此「莫名其妙進了聯合報」。
「長官拍我肩膀表示讚賞，這是毒藥，是嗎啡啊！」林添貴說，當時對他這年輕人來說，錢不重要，「只要你讓我很爽，我什麼都好」；齊振一又什麼都授權讓他作，林添貴於是與聯合報種下緣分。
專心致志工作與翻譯數十年，林添貴至今天天以閱讀器Kindle、平板和手機看電子書，不看花稍新聞，以致有回飛機上一旁坐著明星林青霞，他根本不認識，還以林青霞擦香水太香、自己過敏，跟空姐要求換位。他說，聯合報前總主筆黃年也鼓勵他往翻譯200本邁進，不過他自忖體力，大概只能譯到125本。
博客來 博客來網路書店
2C61ADFB1DEBA901
留言列表
